Tuesday, September 23, 2008

8 años - 8 Years

What has motherhood meant to me?
¿Qué ha significado la maternidad para mí?

* A HUGE responsibility.
> Una ENORME responsabilidad.

* Discovering a new form of love that was beyond anything known before.
> El descubrimiento de una nueva forma de amor que estaba más allá de cualquiera que yo hubiera conocido antes.

* Lots and lots of laughter.
> Mucha, mucha risa.

* A new feeling of gratitude.
> Un nuevo sentimiento de gratitud.

* A new feeling of trust on fate.
> Un nuevo sentimiento de confianza en el destino.

* A journey of permanent learning.
> Un viaje de aprendizaje permanente.

* Lots of school teachers with the corresponding lessons.
> Muchas maestras de escuela con sus correspondientes lecciones.

* Realizing that "the one" was not the one.
> Darme cuenta que "él" no era.

* Becoming the member of a new family, which has become very dear to me.
> Volverme miembro de una nueva familia que se ha vuelto muy querida para mí.

* Painting, drawing and playing again.
> Pintar, dibujar y jugar nuevamente.

* Questioning basic important things again, like "How did the world start?".
> Cuestionarme nuevamente cosas básicas e importantes, como "¿Cómo empezó el mundo?"

* Receiving and giving hugs overflowed by love.
> Recibir y dar abrazos desbordantes de amor.

* And last but not least the lesson that one shouldn't get drunk or there may be grave consecuences.
> Y por último, pero no por eso menos importante, la lección de que uno no tiene que emborracharse porque puede haber consecuencias graves.

0 comments: